sábado, 24 de diciembre de 2011

X-Mas Dinner




Hace muchos años, en mi juventud, durante una clase de inglés por estas fechas, hicimos piruetas con el ‘Spanglish’. Este fue mi intento, con el que os deseo lo mejor a todos los que os pasáis por aquí.


In this season of Happiness and Amor
we hope everybody has lo mejor.
All the family gathered together
tries to put aside the problemas forever.
But being so close inevitably brings el roce
and people start arguing until son las doce.
Mum tries to calm us down, Dad goes on desvariando,
the rest of the family eats a la chita callando.
Then at the end of the dinner comes the cava
and with people half drunk los problemas se acaban.


Sed felices…

3 comentarios:

Pais secret dijo...

Boooonnnniiiiíssssim!

Es veu que ets una persona amb sentit de l´humor. Que no el perdis mai!

I en tu juventud? Si som unes xavales!

Bon Nadal timbalera!

Daltvila dijo...

Bon Nadal y que pases una hermosa Noche Buena

el paseante dijo...

Ets de Tijuana? Doncs tens un català molt bonic per ser mexicana :-) Que passis unes bones festes, Commuter.